Translations update from Hosted Weblate (#10427)

* Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings) Co-authored-by: RTTTC <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 63.0% (189 of 300 strings) Co-authored-by: binc0 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/it/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Co-authored-by: kfussmann <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.3% (302 of 304 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 96.3% (293 of 304 strings) Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 70.3% (214 of 304 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 57.2% (174 of 304 strings) Co-authored-by: mojocn <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/zh_Hans/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: RTTTC <[email protected]> Co-authored-by: binc0 <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: kfussmann <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: mojocn <[email protected]> Co-authored-by: premultiply <[email protected]>
evcc-io · Oct 24, 2023 · d92439c · d92439c
1 parent a3a15b8
commit d92439c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 250 additions and 3 deletions.
diff --git a/i18n/hr.toml b/i18n/hr.toml
@@ -66,21 +66,33 @@ powerSub2 = "napajanje …"
 tabTitle = "Živa zajednica"
 
 [footer.savings]
+co2Saved = "{value} ušteđeno"
+co2Title = "CO₂ emisija"
+configurePriceCo2 = "Nauči kako konfigurirati podatke o cijeni i CO₂."
 footerLong = "{percent} % solarna energija"
 footerShort = "{percent} % solarno"
 modalTitle = "Pregled napajanja energije"
+moneySaved = "{value} ušteđeno"
 percentGrid = "{grid} kWh mreža"
 percentSelf = "{self} kWh solarno"
 percentTitle = "Solarna energija"
+periodLabel = "Razdoblje:"
 priceFeedIn = "{feedInPrice} za predaju u mrežu"
 priceGrid = "{gridPrice} iz mreže"
 priceTitle = "Cijena energije"
+referenceGrid = "mreža"
+referenceLabel = "Referentni podaci:"
 savingsComparedToGrid = "u usporedbi s mrežom"
 savingsTitle = "Ušteda"
 savingsTotalEnergy = "{total} kWh napojeno"
 since = "od {since}"
 tabTitle = "Moji podaci"
 
+[footer.savings.period]
+30d = "zadnjih 30 dana"
+365d = "zadnjih 365 dana"
+total = "sveukupno"
+
 [footer.sponsor]
 becomeSponsor = "Postani sponzor"
 confetti = "Spreman/na za konfete?"
@@ -244,6 +256,8 @@ title = "Ciljano vrijeme"
 today = "danas"
 tomorrow = "sutra"
 update = "Ažuriraj"
+vehicleCapacityDocs = "Saznaj kako to konfigurirati."
+vehicleCapacityRequired = "Kapacitet baterije vozila je potreban za procjenjivanje vremena punjenja."
 
 [main.targetChargePlan]
 chargeDuration = "Vrijeme napajanja"
@@ -278,8 +292,8 @@ vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc} %"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Napajanje …"
-cheapEnergyCharging = "Napajanje jeftinom energijom: {price} (ograničenje < {limit})"
-cleanEnergyCharging = "Napajanje čistom energijom: {co2} (ograničenje < {limit})"
+cheapEnergyCharging = "Napajanje jeftinom energijom: {price} (ograničenje {limit})"
+cleanEnergyCharging = "Napajanje čistom energijom: {co2} (ograničenje {limit})"
 climating = "Otkriveno predkondicioniranje."
 connected = "Povezano."
 disconnected = "Nepovezano."

diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml
@@ -286,7 +286,7 @@ fallbackName = "Automobilis"
 moreActions = "Daugiau veiksmų"
 none = "Nėra automobilio"
 targetSoc = "Limitas"
-temp = "Temp."
+temp = "t."
 tempLimit = "Temp. limitas"
 unknown = "Nežinomas automobilis"
 vehicleSoc = "Baterija"

diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml
@@ -66,21 +66,33 @@ powerSub2 = "carregando..."
 tabTitle = "Comunidade ao vivo"
 
 [footer.savings]
+co2Saved = "{value} poupado"
+co2Title = "Emissões de CO₂"
+configurePriceCo2 = "Saiba como configurar os dados de preço e CO₂."
 footerLong = "{percent}% energia solar"
 footerShort = "{percent}% Sol"
 modalTitle = "Avaliação da energia carregada"
+moneySaved = "{value} poupado"
 percentGrid = "{grid} kWh rede"
 percentSelf = "{self} kWh sol"
 percentTitle = "Energia solar"
+periodLabel = "Período:"
 priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentação"
 priceGrid = "{gridPrice} rede"
 priceTitle = "Preço da energia"
+referenceGrid = "rede"
+referenceLabel = "Dados de referência:"
 savingsComparedToGrid = "em relação a rede"
 savingsTitle = "Poupança"
 savingsTotalEnergy = "{total} kWh carregado"
 since = "desde {since}"
 tabTitle = "Meus dados"
 
+[footer.savings.period]
+30d = "últimos 30 dias"
+365d = "últimos 365 dias"
+total = "total"
+
 [footer.sponsor]
 becomeSponsor = "Torne-se um patrocinador"
 confetti = "Pronto para confete?"
@@ -252,6 +264,8 @@ title = "Tempo alvo"
 today = "hoje"
 tomorrow = "amanhã"
 update = "Atualizar"
+vehicleCapacityDocs = "Aprender a configurá-la."
+vehicleCapacityRequired = "A capacidade da bateria do veículo é necessária para estimar o tempo de carregamento."
 
 [main.targetChargePlan]
 chargeDuration = "Tempo de carga"

diff --git a/i18n/zh-Hans.toml b/i18n/zh-Hans.toml
@@ -66,21 +66,33 @@ powerSub2 = "充电中..."
 tabTitle = "Live社区"
 
 [footer.savings]
+co2Saved = "节省 {value}"
+co2Title = "CO₂ 排放"
+configurePriceCo2 = "学习怎样配置价格和CO₂数据."
 footerLong = "{percent}% 太阳能"
 footerShort = "{percent}% 太阳能"
 modalTitle = "充电概览"
+moneySaved = "节省 {value}"
 percentGrid = "{grid} kWh 电网"
 percentSelf = "{self} kWh 太阳能"
 percentTitle = "太阳能"
+periodLabel = "周期:"
 priceFeedIn = "{feedInPrice} 冲入"
 priceGrid = "{gridPrice} 电网"
 priceTitle = "电力价格"
+referenceGrid = "电网"
+referenceLabel = "参考数据:"
 savingsComparedToGrid = "和电网比较"
 savingsTitle = "节省"
 savingsTotalEnergy = "{total} kWh 已充"
 since = "从 {since}"
 tabTitle = "我的数据"
 
+[footer.savings.period]
+30d = "过去 30 天"
+365d = "过去 365 天"
+total = "整天"
+
 [footer.sponsor]
 becomeSponsor = "成为赞助商"
 confetti = "准备好庆祝了吗?"
@@ -186,3 +198,210 @@ solar = "太阳能"
 
 [main.loadpointSettings]
 currents = "充电货币"
+default = "默认"
+disclaimerHint = "笔记:"
+disclaimerText = "服务器重新启动后,更改将丢失."
+title = "设置 {0}"
+vehicle = "车辆"
+
+[main.loadpointSettings.maxCurrent]
+label = "最大电流"
+
+[main.loadpointSettings.minCurrent]
+label = "最小电流"
+
+[main.loadpointSettings.minSoc]
+description = "在太阳能模式下，车辆‘快速’充电至 {0}%. 然后继续利用太阳能剩余电量.即使在黑暗的日子里，也可确保最小行驶里程."
+label = "最小充电 %"
+
+[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
+label = "阶段"
+phases_0 = "自动切换"
+phases_1 = "阶段1"
+phases_1_hint = "({min} -> {max})"
+phases_3 = "阶段3"
+phases_3_hint = "({min} -> {max})"
+
+[main.mode]
+minpv = "最小太阳能"
+now = "快"
+off = "关"
+pv = "太阳能"
+
+[main.provider]
+login = "登录"
+logout = "注销"
+
+[main.targetCharge]
+activate = "激活"
+co2Limit = "{co2} 的 CO2 限值"
+costLimitIgnore = "在此期间配置的{limit}将被忽略"
+descriptionEnergy = "{targetEnergy} 应该什么时候装载到车辆上?"
+descriptionSoc = "什么时候应该向车辆收取{targetSoc}%的费用?"
+inactiveLabel = "目标时间"
+onlyInPvMode = "充电计划仅适用于太阳能模式."
+planDuration = "充电时间"
+planPeriodLabel = "时期"
+planPeriodValue = "{start} - {end}"
+planUnknown = "还不知道"
+priceLimit = "价格限制 {price}"
+setTargetTime = "无"
+targetEnergyRequired = "你还需要设置一个能量限制."
+targetIsInThePast = "选择将来的时间,马蒂."
+targetIsTooFarInTheFuture = "一旦我们对未来有了更多的了解,我们就会调整计划."
+title = "目标时间"
+today = "今天"
+tomorrow = "明天"
+update = "更新"
+vehicleCapacityDocs = "了解如何配置它."
+vehicleCapacityRequired = "需要车辆电池容量来估计充电时间."
+
+[main.targetChargePlan]
+chargeDuration = "充电时间"
+co2Label = "二氧化碳排放 ⌀"
+priceLabel = "能源价格"
+timeRange = "{day} {range} h"
+unknownPrice = "仍然未知"
+
+[main.targetEnergy]
+label = "限制"
+noLimit = "无"
+
+[main.vehicle]
+addVehicle = "添加车辆"
+changeVehicle = "更换车辆"
+detectionActive = "检查车辆…"
+fallbackName = "车辆"
+moreActions = "更多操作"
+none = "没有车辆"
+targetSoc = "限制"
+temp = "临时."
+tempLimit = "临时限制"
+unknown = "来访车辆"
+vehicleSoc = "充电"
+
+[main.vehicleSoc]
+charging = "充电中"
+connected = "已连接"
+disconnected = "已断开"
+ready = "就绪"
+vehicleTarget = "车辆限制: {soc}%"
+
+[main.vehicleStatus]
+charging = "充电中…"
+cheapEnergyCharging = "收取廉价能源: {price} (限制 {limit})"
+cleanEnergyCharging = "充电清洁能源: {co2} (限制 {limit})"
+climating = "检测到预处理."
+connected = "已连接."
+disconnected = "已断开"
+guard = "“正在为{remaining}切换保护."
+minCharge = "最低收费为 {soc}%."
+pvDisable = "盈余不足. 在{remaining}中暂停…"
+pvEnable = "有盈余. 从 {remaining}开始…"
+scale1p = "在{remaining}中减少到1相充电…"
+scale3p = "在{remaining}中增加到三相充电…"
+targetChargeActive = "目标充电激活…"
+targetChargePlanned = "目标充电从 {time}开始."
+targetChargeWaitForVehicle = "目标充电准备就绪. 等车…"
+unknown = ""
+vehicleTargetReached = "达到车辆限制 {soc}% ."
+waitForVehicle = "准备好了. 等车…"
+
+[notifications]
+dismissAll = "全部解除"
+modalTitle = "通知"
+
+[offline]
+message = "没有连接到服务器."
+reload = "重新加载?"
+
+[session]
+cancel = "取消"
+co2 = "CO₂"
+date = "相"
+delete = "删除"
+finished = "完成"
+meter = "计量"
+meterstart = "计量开始"
+meterstop = "计量结束"
+odometer = "里程"
+price = "价格"
+started = "开始"
+title = "充电会话"
+
+[sessions]
+avgPower = "⌀ 能源"
+avgPrice = "⌀ 价格"
+chargeDuration = "持续时间"
+co2 = "⌀ CO₂"
+csvMonth = "下载 {month} CSV文件"
+csvTotal = "下载总计 CSV 文件"
+date = "开始"
+downloadCsv = "下载为 CSV"
+energy = "已充"
+loadpoint = "充电点数"
+noData = "这个月不充电."
+price = "总价"
+reallyDelete = "你真的要删除这个会话吗?"
+solar = "太阳能"
+title = "充电周期"
+total = "总计"
+vehicle = "车辆"
+
+[sessions.csv]
+chargedenergy = "能源 (kWh)"
+created = "已创建"
+finished = "已完成"
+identifier = "标识"
+loadpoint = "充电积分"
+meterstart = "计量开始(kWh)"
+meterstop = "计量结束(kWh)"
+odometer = "里程 (km)"
+vehicle = "车辆"
+
+[sessions.filter]
+allLoadpoints = "全部充电积分"
+allVehicles = "全部车辆"
+filter = "过滤"
+
+[settings]
+title = "设置"
+
+[settings.hiddenFeatures]
+label = "实验"
+value = "显示实验性 UI 功能."
+
+[settings.language]
+auto = "自动化"
+label = "语言"
+
+[settings.sponsorToken]
+expires = "您赞助令牌过期 {inXDays}. {getNewToken} 并更新您的配置文件."
+getNew = "拿一个新的"
+hint = "注意：我们将来会自动化."
+
+[settings.telemetry]
+label = "遥测"
+
+[settings.theme]
+auto = "系统"
+dark = "暗黑"
+label = "设计"
+light = "浅色模式"
+
+[settings.unit]
+km = "km"
+label = "单位"
+mi = "英里"
+
+[startupError]
+configFile = "使用的配置文件:"
+configuration = "配置"
+description = "请检查您的配置文件. 如果错误消息没有帮助, 请查看 {0}."
+discussions = "GitHub 讨论"
+fixAndRestart = "请修复问题和重启服务器."
+hint = "注意:也可能是您的设备有故障(逆变器，仪表等).检查您的网络连接."
+lineError = "{0}错误."
+lineErrorLink = "行 {0}"
+restartButton = "重启"
+title = "启动错误"