Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 5, 2020. It is now read-only.

Commit

Permalink
update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Luca Zeug committed Mar 21, 2017
1 parent 7f6fb7f commit 9f53c66
Showing 1 changed file with 28 additions and 28 deletions.
56 changes: 28 additions & 28 deletions interface/i18n/mist.de.i18n.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"label": "__app__",
"about": "Über __app__",
"checkForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen...",
"checkForNodeUpdates": "Nach Ethereum Node Aktualisierungen suchen...",
"checkForNodeUpdates": "Nach Ethereum Softwareknoten Aktualisierungen suchen...",
"services": "Dienste",
"hide": "__app__ ausblenden",
"hideOthers": "Andere ausblenden",
Expand Down Expand Up @@ -43,12 +43,12 @@
"runTests": "Tests durchführen",
"logFiles": "Logdatei anzeigen",
"openRemix": "Remix IDE öffnen",
"ethereumNode": "Ethereum Node",
"ethereumNode": "Ethereum Softwareknoten",
"network": "Netzwerk",
"mainNetwork": "Hauptnetzwerk",
"startMining": "⛏ Mining starten (nur auf Testnetz)",
"stopMining": "⛏ Mining stoppen",
"externalNode": "externer Node aktiv",
"externalNode": "externer Softwareknoten aktiv",
"nodeMode": "Chain download",
"fullNode": "Store full blockchain",
"lightNode": "Use light Node (experimental!)"
Expand All @@ -65,8 +65,8 @@
}
},
"errors": {
"nodeConnect": "Es konnte keine Verbindung mit dem Node hergestellt werden. Weitere Informatinen finden sich in den Logdateien.",
"nodeStartup": "Anscheinend konnte der Node nicht gestartet werden, läuft evtl. schon eine andere Instanz? Oder läuft eventuell gerade ein Datenbank-Update?",
"nodeConnect": "Es konnte keine Verbindung mit dem Softwareknoten hergestellt werden. Weitere Informatinen finden sich in den Logdateien.",
"nodeStartup": "Anscheinend konnte der Softwareknoten nicht gestartet werden, läuft evtl. schon eine andere Instanz? Oder läuft eventuell gerade ein Datenbank-Update?",
"timeSync": {
"title": "Deine Computer Uhr ist nicht synchronisiert!",
"description": "Um mit dem Ethereum netzwerk zu synchronisieren muss deine Computer Uhr mit einem Zeit-Server synchronisiert werden.",
Expand All @@ -75,8 +75,8 @@
"darwin": "Um Zeit Synchronisation einzuschalten, öffne die System Einstellungen und checke \"Zeit Datum automatisch\"."
},
"nodeChecksumMismatch": {
"title": "Prüfsumme des heruntergeladen Nodes stimmt nicht überein!",
"description": "__algorithm__: __hash__\n\nBitte installiere __type__ Node Version __version__ manuell."
"title": "Prüfsumme des heruntergeladenen Softwareknotens stimmt nicht überein!",
"description": "__algorithm__: __hash__\n\nBitte installiere den Softwareknoten __type__ in Version __version__ manuell."
},
"legacyChain": {
"title": "Legacy chain detected",
Expand Down Expand Up @@ -115,33 +115,33 @@
}
},
"startScreen": {
"runningNodeFound": "Laufender Ethereum Node gefunden!",
"startingNode": "Starte Ethereum Node...",
"runningNodeFound": "Laufender Ethereum Softwareknoten gefunden!",
"startingNode": "Starte Ethereum Softwareknoten...",
"startedNode": "Starte Anwendung...",
"nodeConnectionTimeout": "Ethereum Node konnte nicht gestartet werden!<br><small>Wenn Sie <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth installiert haben,</a>, verwenden Sie bitte diesen Befehl, um Geth zu starten: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'>oder senden Sie einen Fehlerreport</a></small>",
"nodeBinaryNotFound": "Keine Programmdatei für den Ethereum Node gefunden!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Bitte starten Sie den Ethereum Node manuell. </a> </small>",
"nodeSyncing": "Ethereum Node muss synchronisiert werden, bitte warten...",
"nodeConnectionTimeout": "Ethereum Softwareknoten konnte nicht gestartet werden!<br><small>Wenn Sie <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth installiert haben,</a>, verwenden Sie bitte diesen Befehl, um Geth zu starten: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'>oder senden Sie einen Fehlerreport</a></small>",
"nodeBinaryNotFound": "Keine Programmdatei für den Ethereum Softwareknoten gefunden!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Bitte starten Sie den Ethereum Softwareknoten manuell. </a> </small>",
"nodeSyncing": "Ethereum Softwareknoten muss synchronisieren, bitte warten...",
"nodeSyncInfo": "Block __displayBlock__ von __highestBlock__ wird heruntergeladen.",
"nodeSyncConnecting": "Suche nach Peers...",
"peerSearchTimeout": "Peer-Suche überspringen",
"stoppingNode": "Stoppe Ethereum Node...",
"nodeStarting": "Ethereum Node startet...",
"nodeStarted": "Ethereum Node gestartet",
"nodeConnected": "Ethereum Node verbunden",
"nodeStopping": "Ethereum Node stoppt...",
"nodeStopped": "Ethereum Node gestoppt",
"nodeError": "Verbindungsproblem zu Ethereum Node :'(",
"unableToBindPort": "Ethereum Node kann nicht gestartet werden. Läuft bereits eine andere Instanz?",
"stoppingNode": "Stoppe Ethereum Softwareknoten...",
"nodeStarting": "Ethereum Softwareknoten startet...",
"nodeStarted": "Ethereum Softwareknoten gestartet",
"nodeConnected": "Ethereum Softwareknoten verbunden",
"nodeStopping": "Ethereum Softwareknoten stoppt...",
"nodeStopped": "Ethereum Softwareknoten gestoppt",
"nodeError": "Verbindungsproblem zum Ethereum Softwareknoten :'(",
"unableToBindPort": "Ethereum Softwareknoten kann nicht gestartet werden. Läuft bereits eine andere Instanz?",
"nodeSyncInfoStates": "Lade Block __displayBlock__ von __highestBlock__, <br> Lade chain structure __displayState__ von __displayKnownStates__",
"nodeSyncFoundPeers": "Verbinde mit __peers__ Peers...",
"launchApp": "Starte die Anwendung",
"clientBinaries": {
"scanning": "Suche nach Node Aktualisierung...",
"downloading": "Lade neue Node-Version herunter...",
"loadConfig": "Lade Node Konfiguration...",
"scanning": "Suche nach Softwareknoten Aktualisierung...",
"downloading": "Lade neue Softwareknoten-Version herunter...",
"loadConfig": "Lade Softwareknoten Konfiguration...",
"filtering": "Filtering client binaries...",
"done": "Ethereum node up-to-date...",
"error": "Error running downloaded binary."
"done": "Ethereum Softwareknoten aktuell...",
"error": "Ethereum Softwareknoten konnte nicht gestartet werden."
}
},
"popupWindows": {
Expand Down Expand Up @@ -183,11 +183,11 @@
"sendTransaction": "Transaktion absenden"
},
"errors": {
"connectionTimeout": "Eine Verbindung mit dem Node war nicht möglich, eventuell ist der Node im Hintergrund abgestürzt?",
"connectionTimeout": "Eine Verbindung mit dem Softwareknoten war nicht möglich, eventuell ist der Softwareknoten im Hintergrund abgestürzt?",
"wrongPassword": "Falsches Passwort",
"multipleKeysMatchAddress": "Multiple keys match address, please remove duplicates from keystore (menu -> accounts -> backup -> accounts)",
"insufficientFundsForGas": "Insufficient funds in main account (etherbase) to pay for gas",
"sameAccount": "Kann nicht zum selben Konto schicken."
"sameAccount": "Kann nicht zum gleichen Konto schicken."
},
"transactionThrow": "Der Vertrag wird diese Transaktion nicht ausführen können",
"noEstimate": "Transaktionsgebühr konnte nicht geschätzt werden.",
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +233,7 @@
"learnReceipt": "Lernen Sie dieses Rezept kennen"
},
"errors": {
"nodeNotStartedYet": "Warten Sie noch einige Sekunden, bis der Node gestartet ist, und versuchen Sie es dann noch einmal",
"nodeNotStartedYet": "Warten Sie noch einige Sekunden, bis der Softwareknoten gestartet ist, und versuchen Sie es dann noch einmal",
"unknownFile": "Datei nicht erkannt.",
"wrongPassword": "Falsches Passwort.",
"importFailed": "Beim Import der Datei ist folgender Fehler aufgetreten: __error__"
Expand Down

0 comments on commit 9f53c66

Please sign in to comment.