docs: correct compaction period comments for 24-hour window

Update compaction period logic in periodic compactor to consistently
use 24-hour intervals instead of 1-hour. This fixes incorrect time
calculations where:
- Compaction period now correctly uses 24-hour instead of 1-hour
- Revision recording interval updated to 144-minute (1/10 of 24-hour)
  instead of 6-minute
- Retry interval on compaction failure adjusted to 144-minute to
  match the new period

This ensures consistent time-based compaction behavior for 24-hour
windows as originally intended.

Fixes #[issue-19017]

Signed-off-by: wodeyoulai <[email protected]>

server/etcdserver/api/v3compactor/periodic.go

@@ -72,12 +72,12 @@ Compaction period 1-hour:
 	- failure? update revs, and retry after 1/10 of 1-hour (6-minute)
 
 Compaction period 24-hour:
-  1. compute compaction period, which is 1-hour
-  2. record revisions for every 1/10 of 1-hour (6-minute)
+  1. compute compaction period, which is 24-hour
+  2. record revisions for every 1/10 of 24-hour (144-minute)
   3. keep recording revisions with no compaction for first 24-hour
   4. do compact with revs[0]
 	- success? continue on for-loop and move sliding window; revs = revs[1:]
-	- failure? update revs, and retry after 1/10 of 1-hour (6-minute)
+	- failure? update revs, and retry after 1/10 of 24-hour (144-minute)
 
 Compaction period 59-min:
   1. compute compaction period, which is 59-min