Merge branch 'docs/enable_ds_hmac_build_for_esp32p4' into 'master'

docs(build): enable docs build of DS and HMAC for esp32p4

Closes IDF-7746 and IDF-7748

See merge request espressif/esp-idf!26443

docs/docs_not_updated/esp32p4.txt

@@ -103,7 +103,6 @@ api-reference/peripherals/usb_host/usb_host_notes_arch.rst
 api-reference/peripherals/usb_host/usb_host_notes_index.rst
 api-reference/peripherals/usb_host/usb_host_notes_dwc_otg.rst
 api-reference/peripherals/usb_host/usb_host_notes_design.rst
-api-reference/peripherals/hmac.rst
 api-reference/peripherals/usb_device.rst
 api-reference/peripherals/gpio.rst
 api-reference/peripherals/sdspi_host.rst
@@ -129,7 +128,6 @@ api-reference/peripherals/touch_pad.rst
 api-reference/peripherals/adc_calibration.rst
 api-reference/peripherals/spi_slave_hd.rst
 api-reference/peripherals/parlio.rst
-api-reference/peripherals/ds.rst
 api-reference/peripherals/i2c.rst
 api-reference/peripherals/dedic_gpio.rst
 api-reference/peripherals/sd_pullup_requirements.rst