Add taglist to Endpoints to fix conformance issue

Caused by  test_TC_DESC_2_2:
 For device types with more than one endpoint listed, ensure each of the listed endpoints has a tag attribute and the tag attributes are not the same

examples/chef/common/stubs.cpp

@@ -2,7 +2,15 @@
 #include <app-common/zap-generated/callback.h>
 #include <app/data-model/Nullable.h>
 #include <app/util/config.h>
+#include <app/util/attribute-storage.h>
 #include <lib/core/DataModelTypes.h>
+
+using chip::app::DataModel::Nullable;
+
+using namespace chip;
+using namespace chip::app;
+using namespace chip::app::Clusters;
+
 #ifdef MATTER_DM_PLUGIN_AIR_QUALITY_SERVER
 #include "chef-air-quality.h"
 #endif // MATTER_DM_PLUGIN_AIR_QUALITY_SERVER
@@ -28,6 +36,20 @@
 
 #ifdef MATTER_DM_PLUGIN_REFRIGERATOR_AND_TEMPERATURE_CONTROLLED_CABINET_MODE_SERVER
 #include "refrigerator-and-temperature-controlled-cabinet-mode/tcc-mode.h"
+
+namespace {
+
+// Please refer to https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/namespaces
+constexpr const uint8_t kNamespaceRefrigerator = 0x41;
+// Refrigerator Namespace: 0x41, tag 0x00 (Refrigerator)
+constexpr const uint8_t kTagRefrigerator = 0x00;
+// Refrigerator Namespace: 0x41, tag 0x01 (Freezer)
+constexpr const uint8_t kTagFreezer                                                = 0x01;
+const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type refrigeratorTagList[] = { { .namespaceID = kNamespaceRefrigerator,
+                                                                                         .tag         = kTagRefrigerator } };
+const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type freezerTagList[]      = { { .namespaceID = kNamespaceRefrigerator,
+                                                                                         .tag         = kTagFreezer } };
+} // namespace
 #endif
 
 #ifdef MATTER_DM_PLUGIN_RVC_OPERATIONAL_STATE_SERVER
@@ -42,12 +64,6 @@
 #include "chef-operational-state-delegate-impl.h"
 #endif // MATTER_DM_PLUGIN_OPERATIONAL_STATE_SERVER
 
-using chip::app::DataModel::Nullable;
-
-using namespace chip;
-using namespace chip::app;
-using namespace chip::app::Clusters;
-
 Protocols::InteractionModel::Status emberAfExternalAttributeReadCallback(EndpointId endpoint, ClusterId clusterId,
                                                                          const EmberAfAttributeMetadata * attributeMetadata,
                                                                          uint8_t * buffer, uint16_t maxReadLength)
@@ -301,6 +317,19 @@ void emberAfWakeOnLanClusterInitCallback(EndpointId endpoint)
 void ApplicationInit()
 {
     ChipLogProgress(NotSpecified, "Chef Application Init !!!")
+
+#ifdef MATTER_DM_PLUGIN_REFRIGERATOR_AND_TEMPERATURE_CONTROLLED_CABINET_MODE_SERVER
+    // set Parent Endpoint and Composition Type for an Endpoint
+    EndpointId kRefEndpointId           = 1;
+    EndpointId kColdCabinetEndpointId   = 2;
+    EndpointId kFreezeCabinetEndpointId = 3;
+    SetTreeCompositionForEndpoint(kRefEndpointId);
+    SetParentEndpointForEndpoint(kColdCabinetEndpointId, kRefEndpointId);
+    SetParentEndpointForEndpoint(kFreezeCabinetEndpointId, kRefEndpointId);
+    // set TagList
+    SetTagList(kColdCabinetEndpointId, Span<const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type>(refrigeratorTagList));
+    SetTagList(kFreezeCabinetEndpointId, Span<const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type>(freezerTagList));
+#endif // MATTER_DM_PLUGIN_REFRIGERATOR_AND_TEMPERATURE_CONTROLLED_CABINET_MODE_SERVER
 }
 
 void ApplicationShutdown()