Install OTP branches

Add support for installing OTP branches with otp-version: 'master' or otp-version: 'maint'.

This release also makes experimental-otp: true the default so that an OTP build based on your Ubuntu runner version will always be used.