Find a better way to include Azure analytics

[wenche]

This commit removed the MS application insight because it had such a high impact on first JS shared by all

See the difference using Next.js's CLI

Look into a better way to include this.

[SvSven]

Relevant issue on the application insights repo: microsoft/ApplicationInsights-JS#1076

[nilsml]

Related to #711

[wenche]

We need to discuss what we need here

[wenche]

Had to remove the previous work due to pnpm v7 peer deps issues. Adding a link to the commit here for future reference. #bekindtofutureself

We need to investigate this furter, and it might not even make sense to use Azure analytics

[SvSven]

Do we still need/want Azure Insights? Especially now that we are working on enabling Dynatrace

[fernandolucchesi]

#1309 Decide on what to do monitoring-wise