docs: unhide jwt claim authz

[zhaohuabing]

Unhide JWT calim based authz in the API doc as it's already been implemented.
Release Notes: No

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 65.56%. Comparing base (0017043) to head (bae5d02).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4676      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.57%   65.56%   -0.02%     
==========================================
  Files         211      211              
  Lines       31952    31952              
==========================================
- Hits        20952    20948       -4     
- Misses       9757     9760       +3     
- Partials     1243     1244       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.