build(deps): bump fortio.org/fortio from 1.63.8 to 1.63.9 (#3516)

Bumps [fortio.org/fortio](https://github.com/fortio/fortio) from 1.63.8 to 1.63.9.
- [Release notes](https://github.com/fortio/fortio/releases)
- [Commits](fortio/fortio@v1.63.8...v1.63.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fortio.org/fortio
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/envoyproxy/gateway
 go 1.22.3
 
 require (
-	fortio.org/fortio v1.63.8
+	fortio.org/fortio v1.63.9
 	fortio.org/log v1.12.2
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b
@@ -58,7 +58,9 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.15.0 // indirect
+	fortio.org/cli v1.5.2 // indirect
 	fortio.org/dflag v1.7.1 // indirect
+	fortio.org/scli v1.14.2 // indirect
 	fortio.org/sets v1.0.4 // indirect
 	fortio.org/struct2env v0.4.0 // indirect
 	fortio.org/version v1.0.4 // indirect

go.sum

@@ -5,12 +5,16 @@ cloud.google.com/go v0.34.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMT
 cloud.google.com/go v0.38.0/go.mod h1:990N+gfupTy94rShfmMCWGDn0LpTmnzTp2qbd1dvSRU=
 fortio.org/assert v1.2.1 h1:48I39urpeDj65RP1KguF7akCjILNeu6vICiYMEysR7Q=
 fortio.org/assert v1.2.1/go.mod h1:039mG+/iYDPO8Ibx8TrNuJCm2T2SuhwRI3uL9nHTTls=
+fortio.org/cli v1.5.2 h1:MfEcHAhYyIkwG04/K1YJL946Y8/jyAjmF9WeR5ZG/5E=
+fortio.org/cli v1.5.2/go.mod h1:SdQufh5PLd6oX2EtvtzLFw++gw8zVoejD1WlwGXAvYw=
 fortio.org/dflag v1.7.1 h1:sDdYSw3py02awhgtWEtRtZvOM0UWgeDweRsXWROU3A0=
 fortio.org/dflag v1.7.1/go.mod h1:3KB1SSilm1WwYl7gydDCnV24+DQaycAusNyy06dDD+c=
-fortio.org/fortio v1.63.8 h1:oqU+ZE2eNMt03uul48eiUYpMnV6KkjsaEOb6bsf//W0=
-fortio.org/fortio v1.63.8/go.mod h1:R6X+CAPCvRViXMV0Ce3xKR25kx3XvEtgVpCEyYmE7DE=
+fortio.org/fortio v1.63.9 h1:F7ANE0xNa+/KUBbHCdCIO4HZqoIG+gN5TPf2qbOtsT8=
+fortio.org/fortio v1.63.9/go.mod h1:R6X+CAPCvRViXMV0Ce3xKR25kx3XvEtgVpCEyYmE7DE=
 fortio.org/log v1.12.2 h1:JwLDFvEUKGfqA09fcf+mOn8kxsvwhjXV92xghxNnnwA=
 fortio.org/log v1.12.2/go.mod h1:1tMBG/Elr6YqjmJCWiejJp2FPvXg7/9UAN0Rfpkyt1o=
+fortio.org/scli v1.14.2 h1:dZEyzpC6YmCm24YSd2AvCAeMOxFEl7o4HvArFUpksIo=
+fortio.org/scli v1.14.2/go.mod h1:5wwP5rS46H3vGoCWu5XaaDSH0f0OZnHJajgxR4E6fvs=
 fortio.org/sets v1.0.4 h1:z5+qleG+9lpbpjGHvRGhfd+E5pJGsLetYl/w4pMc5MM=
 fortio.org/sets v1.0.4/go.mod h1:3W7rRfGhnRubPZsjvaZ2MiepcvWe5rSeHzcOG/mTfMw=
 fortio.org/struct2env v0.4.0 h1:k5alSOTf3YHiB3MuacjDHQ3YhVWvNZ95ZP/a6MqvyLo=