build(deps): bump distroless/static from 49af061 to 55c6361 in /tools/docker/envoy-gateway

build(deps): bump distroless/static from 49af061 to 55c6361 in /tools/docker/envoy-gateway #2039