Bumps otel/opentelemetry-collector from 246dfe9 to 71ac13c.

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Request variables

Key	Value
ref	fda256c8bb5feb5197608b463536c2a9292ed681
sha	aa3ba2a
pr	32730
base-sha	cbefd8c
actor	@dependabot[bot]
message	build(deps): bump otel/opentelemetry-collector from 246dfe9 to 71ac13c in /examples/opentelemetry...
started	1709708590.938598
target-branch	main
trusted	false

Container image/s (as used in this CI run)

Envoy version (as used in this CI run)