Improve custom url backend

[magnusrand]

Denne PRen forbedrer funksjonaliteten til egendefinert URL ved hjelp av to endringer:

• Det er nå mulig å sette tavla si til en URL som eksisterer, men er satt med isScheduledForDelete === true. Dette ga før en feilmelding om at denne url-en ikke er tilgjengelig. Når man gjør dette slettes den tavla som har url-en man ønsker med en gang før man lager en kopi av nåværende tavle med den nye urlen og setter gamle til isScheduledForDelete = true.
• I Mine tavler vises nå ikke lenger tavler som har isScheduledForDelete === true lenger. Dette gjør at man ikke lenger får duplikater i listen.