[mobile] New translations

mobile/lib/l10n/intl_pt.arb

@@ -47,7 +47,7 @@
   "noRecoveryKey": "Nenhuma chave de recuperação?",
   "sorry": "Desculpe",
   "noRecoveryKeyNoDecryption": "Devido à natureza do nosso protocolo de criptografia de ponta a ponta, seus dados não podem ser descriptografados sem sua senha ou chave de recuperação",
-  "verifyEmail": "Verificar email",
+  "verifyEmail": "Verificar e-mail",
   "toResetVerifyEmail": "Para redefinir a sua senha, por favor verifique o seu email primeiro.",
   "checkInboxAndSpamFolder": "Verifique sua caixa de entrada (e ‘spam’) para concluir a verificação",
   "tapToEnterCode": "Toque para inserir código",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "addANewEmail": "Adicionar um novo email",
   "orPickAnExistingOne": "Ou escolha um existente",
   "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Os colaboradores podem adicionar fotos e vídeos ao álbum compartilhado.",
-  "enterEmail": "Digite o email",
+  "enterEmail": "Insira o e-mail",
   "albumOwner": "Proprietário",
   "@albumOwner": {
     "description": "Role of the album owner"
@@ -186,7 +186,7 @@
   "passwordLock": "Bloqueio de senha",
   "disableDownloadWarningTitle": "Observe",
   "disableDownloadWarningBody": "Os espectadores ainda podem tirar screenshots ou salvar uma cópia de suas fotos usando ferramentas externas",
-  "allowDownloads": "Permitir transferências",
+  "allowDownloads": "Permitir downloads",
   "linkDeviceLimit": "Limite do dispositivo",
   "noDeviceLimit": "Nenhum",
   "@noDeviceLimit": {
@@ -334,12 +334,12 @@
   "removeParticipantBody": "{userEmail} será removido deste álbum compartilhado\n\nQuaisquer fotos adicionadas por eles também serão removidas do álbum",
   "keepPhotos": "Manter fotos",
   "deletePhotos": "Excluir fotos",
-  "inviteToEnte": "Convidar para o ente",
+  "inviteToEnte": "Convidar para o Ente",
   "removePublicLink": "Remover link público",
   "disableLinkMessage": "Isso removerá o link público para acessar \"{albumName}\".",
   "sharing": "Compartilhando...",
   "youCannotShareWithYourself": "Você não pode compartilhar consigo mesmo",
-  "archive": "Arquivado",
+  "archive": "Arquivar",
   "createAlbumActionHint": "Pressione e segure para selecionar fotos e clique em + para criar um álbum",
   "importing": "Importando....",
   "failedToLoadAlbums": "Falha ao carregar álbuns",
@@ -353,7 +353,7 @@
   "singleFileInBothLocalAndRemote": "Este {fileType} está tanto no Ente quanto no seu dispositivo.",
   "singleFileInRemoteOnly": "Este {fileType} será excluído do Ente.",
   "singleFileDeleteFromDevice": "Este {fileType} será excluído do seu dispositivo.",
-  "deleteFromEnte": "Excluir do ente",
+  "deleteFromEnte": "Excluir do Ente",
   "yesDelete": "Sim, excluir",
   "movedToTrash": "Movido para a lixeira",
   "deleteFromDevice": "Excluir do dispositivo",
@@ -473,7 +473,7 @@
   "ignoreUpdate": "Ignorar",
   "downloading": "Baixando...",
   "cannotDeleteSharedFiles": "Não é possível excluir arquivos compartilhados",
-  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Não foi possível concluir a transferência",
+  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Não foi possível concluir o download",
   "retry": "Tentar novamente",
   "backedUpFolders": "Backup de pastas concluído",
   "backup": "Backup",
@@ -835,6 +835,7 @@
   "close": "Fechar",
   "setAs": "Definir como",
   "fileSavedToGallery": "Vídeo salvo na galeria",
+  "filesSavedToGallery": "Arquivos salvos na galeria",
   "fileFailedToSaveToGallery": "Falha ao salvar o arquivo na galeria",
   "download": "Baixar",
   "pressAndHoldToPlayVideo": "Pressione e segure para reproduzir o vídeo",
@@ -1195,6 +1196,8 @@
   "verifyPasskey": "Verificar chave de acesso",
   "playOnTv": "Reproduzir álbum na TV",
   "pair": "Parear",
+  "autoPair": "Pareamento automático",
+  "pairWithPin": "Parear com PIN",
   "deviceNotFound": "Dispositivo não encontrado",
   "castInstruction": "Visite cast.ente.io no dispositivo que você deseja parear.\n\ndigite o código abaixo para reproduzir o álbum em sua TV.",
   "deviceCodeHint": "Insira o código",
@@ -1212,5 +1215,16 @@
   "endpointUpdatedMessage": "Endpoint atualizado com sucesso",
   "customEndpoint": "Conectado a {endpoint}",
   "createCollaborativeLink": "Criar link colaborativo",
-  "search": "Pesquisar"
+  "search": "Pesquisar",
+  "autoPairGoogle": "O Pareamento Automático requer a conexão com servidores do Google e só funciona com dispositivos Chromecast. O Google não receberá dados confidenciais, como suas fotos.",
+  "manualPairDesc": "Parear com o PIN funciona para qualquer dispositivo de tela grande onde você deseja reproduzir seu álbum.",
+  "connectToDevice": "Conectar ao dispositivo",
+  "autoCastDialogBody": "Você verá dispositivos disponíveis para transmitir aqui.",
+  "autoCastiOSPermission": "Certifique-se de que as permissões de Rede local estão ativadas para o aplicativo de Fotos Ente, em Configurações.",
+  "noDeviceFound": "Nenhum dispositivo encontrado",
+  "stopCastingTitle": "Parar transmissão",
+  "stopCastingBody": "Você quer parar a transmissão?",
+  "castIPMismatchTitle": "Falha ao transmitir álbum",
+  "castIPMismatchBody": "Certifique-se de estar na mesma rede que a TV.",
+  "pairingComplete": "Pareamento concluído"
 }

mobile/lib/l10n/intl_zh.arb

@@ -835,6 +835,7 @@
   "close": "关闭",
   "setAs": "设置为",
   "fileSavedToGallery": "文件已保存到相册",
+  "filesSavedToGallery": "多个文件已保存到相册",
   "fileFailedToSaveToGallery": "无法将文件保存到相册",
   "download": "下载",
   "pressAndHoldToPlayVideo": "按住以播放视频",
@@ -1195,6 +1196,8 @@
   "verifyPasskey": "验证通行密钥",
   "playOnTv": "在电视上播放相册",
   "pair": "配对",
+  "autoPair": "自动配对",
+  "pairWithPin": "用 PIN 配对",
   "deviceNotFound": "未发现设备",
   "castInstruction": "在您要配对的设备上访问 cast.ente.io。\n输入下面的代码即可在电视上播放相册。",
   "deviceCodeHint": "输入代码",
@@ -1212,5 +1215,16 @@
   "endpointUpdatedMessage": "端点更新成功",
   "customEndpoint": "已连接至 {endpoint}",
   "createCollaborativeLink": "创建协作链接",
-  "search": "搜索"
+  "search": "搜索",
+  "autoPairGoogle": "自动配对需要连接到 Google 服务器，且仅适用于支持 Chromecast 的设备。Google 不会接收敏感数据，例如您的照片。",
+  "manualPairDesc": "用 PIN 配对适用于任何大屏幕设备，您可以在这些设备上播放您的相册。",
+  "connectToDevice": "连接到设备",
+  "autoCastDialogBody": "您将在此处看到可用的 Cast 设备。",
+  "autoCastiOSPermission": "请确保已在“设置”中为 Ente Photos 应用打开本地网络权限。",
+  "noDeviceFound": "未发现设备",
+  "stopCastingTitle": "停止投放",
+  "stopCastingBody": "您想停止投放吗？",
+  "castIPMismatchTitle": "投放相册失败",
+  "castIPMismatchBody": "请确保您的设备与电视处于同一网络。",
+  "pairingComplete": "配对完成"
 }