`Jackson_Object` supported parsing but not creating JSON from text. With this change, `Jackson_Object` is on par with `JS_Object` API and replaces the latter.

The most visible differences come from more detailed parsing exception's messages. Had to add some special cases for corner cases like `NaN` or infinity.

Closes #9473.