Only invalidate the graph editor view at most once per frame. On develop, this saves about 70ms (2%). Testing a recent backend without #6755 as a stress-test, this saves about 5s (45%). This reflects better scalability to large numbers of `SuggestionUpdate` messages.

Fixes #6630.

# Important Notes
- Also fix intermittent profiling failures occurring since the introduction of microtasks.