Functioning group_by based of Enso Map.

# Important Notes
This is an initial version which will be used to establish the API.
The grouping map will need to be moved to Java code for performance.