Merge pull request #411 from fabrizioff/docs/translate-readme-it

Add italian README.md translation

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 </div>
 
 ## 🌍 README Translations
-[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md)
+[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md) | [Italiano](./README_IT.md)
 
 ## ✨ Features
 

README_IT.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Eliza 🤖
+
+<div align="center">
+  <img src="./docs/static/img/eliza_banner.jpg" alt="Eliza Banner" width="100%" />
+</div>
+
+## ✨ Caratteristiche
+
+-   🛠️ Connettori completi per Discord, Twitter e Telegram
+-   🔗 Supporto per tutti i modelli (Llama, Grok, OpenAI, Anthropic, ecc.)
+-   👥 Supporto multi-agente e per stanze
+-   📚 Acquisisci ed interagisci facilmente con i tuoi documenti
+-   💾 Memoria recuperabile e archivio documenti
+-   🚀 Altamente estensibile - crea le tue azioni e clients personalizzati
+-   ☁️ Supporto di numerosi modelli (Llama locale, OpenAI, Anthropic, Groq, ecc.)
+-   📦 Funziona e basta!
+
+## 🎯 Casi d'Uso
+
+-   🤖 Chatbot
+-   🕵️ Agenti Autonomi
+-   📈 Gestione Processi Aziendali
+-   🎮 NPC per Videogiochi
+-   🧠 Trading
+
+## 🚀 Avvio Rapido
+
+### Prerequisiti
+
+-   [Python 2.7+](https://www.python.org/downloads/)
+-   [Node.js 22+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
+-   [pnpm](https://pnpm.io/installation)
+
+> **Nota per gli utenti Windows:** È richiesto WSL
+
+### Modifica il file .env
+
+Copia .env.example in .env e inserisci i valori appropriati
+
+```
+cp .env.example .env
+```
+
+### Avvia Eliza Automaticamente
+
+Questo script eseguirà tutti i comandi necessari per configurare il progetto e avviare il bot con il personaggio predefinito.
+
+```bash
+sh scripts/start.sh
+```
+
+### Modifica il file del personaggio
+
+1. Apri `packages/agent/src/character.ts` per modificare il personaggio predefinito. Decommentare e modificare.
+
+2. Per caricare personaggi personalizzati:
+    - Usa `pnpm start --characters="percorso/del/tuo/personaggio.json"`
+    - È possibile caricare più file di personaggi contemporaneamente
+
+### Avvia Eliza Manualmente
+
+```bash
+pnpm i
+pnpm build
+pnpm start
+
+# Il progetto evolve rapidamente; a volte è necessario pulire il progetto se si ritorna sul progetto dopo un po' di tempo
+pnpm clean
+```
+
+#### Requisiti Aggiuntivi
+
+Potrebbe essere necessario installare Sharp. Se vedi un errore all'avvio, prova a installarlo con il seguente comando:
+
+```
+pnpm install --include=optional sharp
+```
+
+### Community e contatti
+
+-   [GitHub Issues](https://github.com/ai16z/eliza/issues). Ideale per: bug riscontrati utilizzando Eliza e proposte di funzionalità.
+-   [Discord](https://discord.gg/ai16z). Ideale per: condividere le tue applicazioni e interagire con la community.
+
+## Contributori
+
+<a href="https://github.com/ai16z/eliza/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=ai16z/eliza" />
+</a>
+
+## Cronologia Stelle
+
+[![Grafico Cronologia Stelle](https://api.star-history.com/svg?repos=ai16z/eliza&type=Date)](https://star-history.com/#ai16z/eliza&Date)