-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: Desktop/Sideload Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/sideload/ja/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: io.elementary.sideload\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-20 17:36+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-09 14:13+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-19 13:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/" | ||
| "sideload/ja/>\n" | ||
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" | ||
|
|
||
| #: src/Views/ErrorView.vala:32 | ||
| msgid "Install failed" | ||
|
|
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "不明なエラーが発生しました。" | |
| #: src/Views/MainView.vala:23 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Trust and install “%s”?" | ||
| msgstr "“%s” を信頼してインストールしますか?" | ||
| msgstr "“%s”を信頼してインストールしますか?" | ||
|
|
||
| #: src/Views/MainView.vala:38 | ||
| msgid "Trust and install this app?" | ||
|
|
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "追加のシステムパーミッションは不要です" | |
| #: src/Views/ProgressView.vala:31 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Installing “%s”" | ||
| msgstr "“%s” をインストールしています" | ||
| msgstr "“%s”をインストールしています" | ||
|
|
||
| #: src/Views/ProgressView.vala:55 | ||
| msgid "Preparing…" | ||
|
|
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "準備しています…" | |
| #: src/Views/SuccessView.vala:44 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "“%s” has been installed" | ||
| msgstr "“%s” をインストールしました" | ||
| msgstr "“%s”をインストールしました" | ||
|
|
||
| #: src/Views/SuccessView.vala:46 | ||
| msgid "The app has been installed" | ||
|
|
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "このアプリはアプリケーションメニューからいつでも | |
| #: src/Views/SuccessView.vala:53 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "“%s” is already installed" | ||
| msgstr "“%s” はインストール済みです" | ||
| msgstr "“%s”はインストール済みです" | ||
|
|
||
| #: src/Views/SuccessView.vala:55 | ||
| msgid "This app is already installed" | ||
|
|
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "権限は%sで変更できます。" | |
| #: src/Views/SuccessView.vala:77 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Move ”%s” to Trash" | ||
| msgstr "”%s” をゴミ箱に移動" | ||
| msgstr "”%s”をゴミ箱に移動" | ||
|
|
||
| #: src/Views/SuccessView.vala:85 | ||
| msgid "Open App" | ||
|
|
||