Update login and server selection screens

[pixlwave]

Fixes #632.

Additionally tidies up some uses of the old NavigationView, opting for NavigationStack instead.

Login Screen	Server Selection Screen

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Some of the commits are missing ticket numbers. Please consinder using them for better tracking.

Generated by 🚫 Danger Swift against adc5f0d

[stefanceriu]

Good stuff 👍

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 16.50% and project coverage change: -0.31 ⚠️

Comparison is base (e7a8dc8) 52.22% compared to head (adc5f0d) 51.91%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #651      +/-   ##
===========================================
- Coverage    52.22%   51.91%   -0.31%     
===========================================
  Files          259      259              
  Lines        14157    14193      +36     
  Branches      9090     9098       +8     
===========================================
- Hits          7393     7369      -24     
- Misses        6542     6602      +60     
  Partials       222      222              

Flag	Coverage Δ
unittests	20.80% <16.50%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...Kit/Sources/TextFields/ElementTextFieldStyle.swift	51.66% <0.00%> (-15.00%)	⬇️
...creens/AnalyticsPrompt/AnalyticsPromptModels.swift	58.33% <0.00%> (-9.85%)	⬇️
...reens/Authentication/AuthenticationIconImage.swift	40.00% <0.00%> (-38.58%)	⬇️
.../Authentication/LoginScreen/View/LoginScreen.swift	73.68% <0.00%> (-7.27%)	⬇️
...tion/LoginScreen/View/LoginServerInfoSection.swift	83.33% <0.00%> (-3.34%)	⬇️
...n/ServerSelection/View/ServerSelectionScreen.swift	78.20% <0.00%> (-6.61%)	⬇️
...hentication/SoftLogout/View/SoftLogoutScreen.swift	63.51% <0.00%> (-3.87%)	⬇️
...X/Sources/Screens/Authentication/UIConstants.swift	100.00% <ø> (ø)
...X/Sources/Screens/HomeScreen/View/HomeScreen.swift	63.31% <0.00%> (ø)
...X/Sources/Screens/RoomScreen/View/RoomScreen.swift	63.44% <0.00%> (+2.61%)	⬆️
... and 6 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[callumu]

Some comments:

1. Copy should be 'Email or username'
2. Could you check the size of the server icon and match it to the design?
3. The copy size of 'What is the address of your server?' should be smaller and 15px

[pixlwave]

@callumu Updated (using just Username as discussed as signing in with an email doesn't work).

[callumu]

This looks great, thanks

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[Velin92]

LGTM!