Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

SK translation - Fix incorrect grammar #10998

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

SK translation - Fix incorrect grammar #10998

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/i18n/strings/sk.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s cez %(browserName)s pre %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ak si želáte spustiť zdieľanie obrazovky, musíte byť pripojení cez protokol HTTPS.",
"Custom Server Options": "Vlastné možnosti servera",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vlastné nastavenia servera môžete použiť na pripojenie k iným serverom Matrix a to zadaním URL adresy domovského servera.<br/>Umožní vám to použiť Riot s už existujúcim Matrix účtom na akomkoľvek domovskom servery.<br/><br>Môžete tiež nastaviť vlastný server totožností, no ak tak urobíte, nebudete môcť do konverzácií pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy, ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vlastné nastavenia servera môžete použiť na pripojenie k iným serverom Matrix a to zadaním URL adresy domovského servera.<br/>Umožní vám to použiť Riot s už existujúcim Matrix účtom na akomkoľvek domovskom serveri.<br/><br>Môžete tiež nastaviť vlastný server totožností, no ak tak urobíte, nebudete môcť do konverzácií pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy, ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy.",
"Dismiss": "Zamietnuť",
"powered by Matrix": "poháňa Matrix",
"Welcome to Riot.im": "Víta vás Riot.im",
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@
"Admin support for Dendrite": "Administrátorská podpora pre Dendrite",
"Announcements about Synapse releases": "Oznamy o verziách Synapse",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Podpora pre používateľov a prevádzkovateľov matrix-appservice-irc",
"Building services on Matrix": "Stavba služieb na Matrix",
"Building services on Matrix": "Vytváranie služieb na Matrix",
"Support for those using the Matrix spec": "Podpora pre konzumentov špecifikácie Matrix",
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Návrh a implementácia E2E pre Matrix",
"Implementing VR services with Matrix": "Implementácia služieb VR s Matrix",
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Riot/Web",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite",
"Co-ordination for Riot translators": "Koordinácia prekladov Riot",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť vlastné možnosti servera na prihlásenie sa k ďalším serverom Matrix zadaním URL adresy domovského servera. Toto vám umožní použiť Riot na prihlásenie sa k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť vlastné možnosti servera na prihlásenie sa k ďalším serverom Matrix zadaním URL adresy domovského servera. Toto vám umožní použiť Riot na prihlásenie sa k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom serveri.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Môžete tiež nastaviť vlastnú URL adresu servera totožností, potom ale nebudete môcť pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy a telefónneho čísla a ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy a telefónneho čísla.",
"Sign In": "Prihlásiť sa",
"Create Account": "Vytvoriť účet",
Expand Down