Update serverless to match ESS

Serverless follow up to #4695

docs/serverless/explore/data-views-in-sec.mdx

@@ -26,7 +26,11 @@ To switch to another ((data-source)), click **Choose ((data-source))**, select o
 
 ## Create or modify a ((data-source))
 
-You can temporarily modify the active ((data-source)) from the **((data-source-cap))** menu by clicking **Advanced options**, then adding or removing index patterns.
+To learn how to modify the default **Security Default Data View**, refer to <DocLink slug="/serverless/security/advanced-settings" section="update-sec-indices" />.
+
+To learn how to modify, create, or delete another ((data-source)) refer to [((data-sources-cap))](((kibana-ref))/data-views.html).
+
+You can also temporarily modify the active ((data-source)) from the **((data-source-cap))** menu by clicking **Advanced options**, then adding or removing index patterns.
 
 ![video showing how to filter the active data view](../images/data-views-in-sec/-getting-started-dataview-filter-example.gif)