[Security Solutions][Detection Engine] Fixes pre-packaged rules which contain exception lists to not overwrite user defined lists #80592