[7.x] [APM] Anomaly detection Settings page: Link directly to ML jobs management to filter for the select environment (#77875)

[cauemarcondes]

Backports the following commits to 7.x:

• [APM] Anomaly detection Settings page: Link directly to ML jobs management to filter for the select environment ([APM] Anomaly detection Settings page: Link directly to ML jobs management to filter for the select environment #77875)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 7cc528a

Build metrics

async chunks size

id	value	diff	baseline
apm	5.0MB	+138.0B	5.0MB

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream