[7.x] Closes #72914 by hiding anomaly detection settings links when the ml plugin is disabled. (#73638)#73890