[Maps] Update titles and descriptions for data sources

docs/maps/tile-layer.asciidoc

@@ -9,11 +9,11 @@ image::maps/images/tile_layer.png[]
 
 You can create a tile layer from the following data sources:
 
-*Custom Tile Map Service*:: Map tiles configured in kibana.yml.
+*Configured Tile Map Service*:: Tile map service configured in kibana.yml.
 See map.tilemap.url in <<settings>> for details.
 
-*Tiles*:: Map tiles from https://www.elastic.co/elastic-maps-service[Elastic Maps Service].
+*EMS Basemaps*:: Map tiles from https://www.elastic.co/elastic-maps-service[Elastic Maps Service].
 
-*Tile Map Service from URL*:: Map tiles from a URL that includes the XYZ coordinates.
+*Tile Map Service*:: Map tiles from a URL that includes the XYZ coordinates.
 
 *Web Map Service*:: Maps from OGC Standard WMS.

docs/maps/vector-layer.asciidoc

@@ -9,10 +9,10 @@ image::maps/images/vector_layer.png[]
 
 You can create a vector layer from the following sources:
 
-*Custom vector shapes*:: Vector shapes from static files configured in kibana.yml.
+*Configured GeoJSON*:: Vector data from hosted GeoJSON configured in kibana.yml.
 See map.regionmap.* in <<settings>> for details.
 
-*Documents*:: Geospatial data from a Kibana index pattern.
+*Documents*:: Vector data from a Kibana index pattern.
 The index must contain at least one field mapped as {ref}/geo-point.html[geo_point] or {ref}/geo-shape.html[geo_shape].
 
 NOTE: Document results are limited to the first 10000 matching documents.
@@ -22,7 +22,7 @@ Use <<maps-aggregations, aggregations>> to plot large data sets.
 Set *Show as* to *grid rectangles* or *points*.
 The index must contain at least one field mapped as {ref}/geo-point.html[geo_point].
 
-*Vector shapes*:: Vector shapes of administrative boundaries from https://www.elastic.co/elastic-maps-service[Elastic Maps Service].
+*EMS Boundaries*:: Administrative boundaries from https://www.elastic.co/elastic-maps-service[Elastic Maps Service].
 
 include::vector-style.asciidoc[]
 include::vector-style-properties.asciidoc[]

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/client_file_source/geojson_file_source.js

@@ -24,10 +24,10 @@ export class GeojsonFileSource extends AbstractVectorSource {
 
   static type = GEOJSON_FILE;
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.geojsonFileTitle', {
-    defaultMessage: 'Upload GeoJSON vector file'
+    defaultMessage: 'Uploaded GeoJSON'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.geojsonFileDescription', {
-    defaultMessage: 'Upload a GeoJSON file and index in Elasticsearch'
+    defaultMessage: 'Upload and index GeoJSON data in Elasticsearch'
   });
   static icon = 'importAction';
   static isIndexingSource = true;

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/ems_file_source/ems_file_source.js

@@ -19,10 +19,10 @@ export class EMSFileSource extends AbstractVectorSource {
 
   static type = EMS_FILE;
   static title =  i18n.translate('xpack.maps.source.emsFileTitle', {
-    defaultMessage: 'Vector shapes'
+    defaultMessage: 'EMS Boundaries'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.emsFileDescription', {
-    defaultMessage: 'Vector shapes of administrative boundaries from Elastic Maps Service'
+    defaultMessage: 'Administrative boundaries from Elastic Maps Service'
   });
   static icon = 'emsApp';
 

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/ems_tms_source/ems_tms_source.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export class EMSTMSSource extends AbstractTMSSource {
 
   static type = EMS_TMS;
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.emsTileTitle', {
-    defaultMessage: 'Tiles'
+    defaultMessage: 'EMS Basemaps'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.emsTileDescription', {
     defaultMessage: 'Map tiles from Elastic Maps Service'

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/es_pew_pew_source/es_pew_pew_source.js

@@ -43,10 +43,10 @@ export class ESPewPewSource extends AbstractESSource {
 
   static type = ES_PEW_PEW;
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.pewPewTitle', {
-    defaultMessage: 'Source-destination connections'
+    defaultMessage: 'Point to point'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.pewPewDescription', {
-    defaultMessage: 'Aggregated data paths between the origin and destinations.'
+    defaultMessage: 'Aggregated data paths between the source and destination'
   });
 
   static createDescriptor({ indexPatternId, sourceGeoField, destGeoField }) {

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/es_search_source/es_search_source.js

@@ -29,7 +29,7 @@ export class ESSearchSource extends AbstractESSource {
     defaultMessage: 'Documents'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.esSearchDescription', {
-    defaultMessage: 'Geospatial data from a Kibana index pattern'
+    defaultMessage: 'Vector data from a Kibana index pattern'
   });
 
   static renderEditor({ onPreviewSource, inspectorAdapters }) {

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/kibana_regionmap_source/kibana_regionmap_source.js

@@ -15,10 +15,10 @@ export class KibanaRegionmapSource extends AbstractVectorSource {
 
   static type = 'REGIONMAP_FILE';
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.kbnRegionMapTitle', {
-    defaultMessage: 'Custom vector shapes'
+    defaultMessage: 'Configured GeoJSON'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.kbnRegionMapDescription', {
-    defaultMessage: 'Vector shapes from static files configured in kibana.yml'
+    defaultMessage: 'Vector data from hosted GeoJSON configured in kibana.yml'
   })
   ;
   static icon = 'logoKibana';

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/kibana_tilemap_source/kibana_tilemap_source.js

@@ -16,10 +16,10 @@ export class KibanaTilemapSource extends AbstractTMSSource {
 
   static type = 'KIBANA_TILEMAP';
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.kbnTMSTitle', {
-    defaultMessage: 'Custom Tile Map Service'
+    defaultMessage: 'Configured Tile Map Service'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.kbnTMSDescription', {
-    defaultMessage: 'Map tiles configured in kibana.yml'
+    defaultMessage: 'Tile map service configured in kibana.yml'
   });
 
   static icon = 'logoKibana';

x-pack/legacy/plugins/maps/public/layers/sources/xyz_tms_source.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export class XYZTMSSource extends AbstractTMSSource {
 
   static type = 'EMS_XYZ';
   static title = i18n.translate('xpack.maps.source.ems_xyzTitle', {
-    defaultMessage: 'Tile Map Service from URL'
+    defaultMessage: 'Tile Map Service'
   });
   static description = i18n.translate('xpack.maps.source.ems_xyzDescription', {
     defaultMessage: 'Map tiles from a URL that includes the XYZ coordinates'

x-pack/test/functional/apps/maps/add_layer_panel.js

@@ -16,7 +16,7 @@ export default function ({ getService, getPageObjects }) {
     before(async () => {
       await PageObjects.maps.openNewMap();
       await PageObjects.maps.clickAddLayer();
-      await PageObjects.maps.selectVectorSource();
+      await PageObjects.maps.selectEMSBoundariesSource();
       await PageObjects.maps.selectVectorLayer(LAYER_NAME);
     });
 

x-pack/test/functional/page_objects/gis_page.js

@@ -470,14 +470,14 @@ export function GisPageProvider({ getService, getPageObjects }) {
       await this.waitForLayersToLoad();
     }
 
-    async selectVectorSource() {
-      log.debug(`Select vector source`);
-      await testSubjects.click('vectorShapes');
+    async selectEMSBoundariesSource() {
+      log.debug(`Select EMS boundaries source`);
+      await testSubjects.click('emsBoundaries');
     }
 
     async selectGeoJsonUploadSource() {
-      log.debug(`Select upload geojson vector file`);
-      await testSubjects.click('uploadGeoJsonVectorFile');
+      log.debug(`Select upload geojson source`);
+      await testSubjects.click('uploadedGeoJson');
     }
 
     async uploadJsonFileForIndexing(path) {