profiling: update DEB/RPM deployment instructions

[inge4pres]

Summary

Update the confiuration file paths for DEB/RPM instructions in "Add Data" page, using the new values distributed in the packages.

Checklist

• Documentation was added for features that require explanation or tutorials

For maintainers

• This was checked for breaking API changes and was labeled appropriately

[apmmachine]

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

Just comment with:

• /oblt-deploy : Deploy a Kibana instance using the Observability test environments.
• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: d411502

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
profiling	297.1KB	297.2KB	+44.0B

History

• 💛 Build #144635 was flaky b01fdc1446092e933c8d8b1b3ba0d197ba986ee3
• 💚 Build #143253 succeeded 5a949e8fbaf8ed10ef8a31325a438106892f53df

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @inge4pres

[jbcrail]

Looks good 👍

[jbcrail]

Is this meant for 8.9.1? I ask to make sure the appropriate labels are set. :)

[inge4pres]

Is this meant for 8.9.1? I ask to make sure the appropriate labels are set. :)

Thanks for double-checking, no it isn't.
It is due for 8.10.