[Tech Debt] Clean up /config and /components folders

[CoenWarmer]

Resolves #160556

Summary

Changes:

• Moves /components/core_web_vitals to the Overview components folder where it is used
• Moves translations in /config/translations.ts inline
• Moves /config/observabilityAlertFeatureIds to /observability/common/constants

[apmmachine]

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

Just comment with:

• /oblt-deploy : Deploy a Kibana instance using the Observability test environments.
• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[kdelemme]

🚢 it

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 0712cc1
• Storybooks Preview

Failed CI Steps

• FTR Configs #42

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #42 / Synthetics API Tests PrivateLocationAddMonitor handles auto upgrading policies

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
observability	423	421	-2

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
observability	1.0MB	1.0MB	-5.9KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
observability	71.4KB	71.6KB	+123.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	14	16	+2
securitySolution	413	417	+4
total			+6

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	15	17	+2
securitySolution	492	496	+4
total			+6

History

• 💚 Build #138184 succeeded 6074aae
• 💔 Build #138157 failed 96a2365

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream