[Enterprise Search] Fix incorrect gating of Enterprise Seach

[sphilipse]

Summary

This fixes an issue where we were incorrectly telling the user they didn't have access to Enterprise Search, because we weren't passing the correct product access settings to the Overview component.

[kderusso]

Thanks for fixing this!

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 9207658

Failed CI Steps

• FTR Configs #56

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #56 / spaces api without security update can update from the default space "before all" hook in "can update from the default space"

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
enterpriseSearch	2.3MB	2.3MB	+33.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
securitySolution	398	401	+3
total			+5

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
securitySolution	478	481	+3
total			+5

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream