[8.6] Upgrade luxon 1.x/2.x to latest version (#148522)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.6:

• Upgrade luxon 1.x/2.x to latest version (#148522)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: dfea4c0

Failed CI Steps

• FTR Configs #16

Metrics [docs]

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
kbnUiSharedDeps-npmDll	5.1MB	5.1MB	+1.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	59	65	+6
osquery	108	113	+5
securitySolution	441	447	+6
total			+19

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	68	74	+6
osquery	109	115	+6
securitySolution	518	524	+6
total			+20

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @watson