[Lens] Order date fields first on discover drilldown

[stratoula]

Summary

Closes #146442

Orders the date fields first when navigating from Lens to Discover.

Checklist

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[stratoula]

@elasticmachine merge upstream

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations @elastic/kibana-visualizations-external (Team:Visualizations)

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: c11f3c6

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
lens	1.3MB	1.3MB	+218.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	59	65	+6
osquery	109	115	+6
securitySolution	443	449	+6
total			+20

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	68	74	+6
osquery	110	117	+7
securitySolution	520	526	+6
total			+21

History

• 💚 Build #92254 succeeded 702201b
• 💔 Build #92240 failed 5803e40
• 💔 Build #92084 failed 9e9d9f2

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[drewdaemon]

Tested locally. Awesome work.