[data view mgmt] add saved object relationships to data view management

[mattkime]

Summary

Add Relationships tab to data view management detail page - displays list of saved objects which reference the data view, filterable by title and type.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServicesSv)

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 1b989e8
• Storybooks Preview
• Webpack Bundle Analyzer

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
dataViewManagement	132	146	+14

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
savedObjectsManagement	97	112	+15

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dataViewManagement	117.2KB	122.2KB	+5.1KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
dataViewManagement	4.3KB	4.5KB	+160.0B
savedObjectsManagement	19.0KB	19.2KB	+197.0B
total			+357.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
savedObjectsManagement	110	125	+15

History

• 💔 Build #47121 failed 450bddc
• 💚 Build #47028 succeeded 5c3b20f
• 💔 Build #46677 failed 916ddad
• 💔 Build #46673 failed 2316d84
• 💚 Build #46309 succeeded 19e422e
• 💚 Build #46256 succeeded 1b0bddf

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream