[App Search] Wired up the suggestions table to logic

[JasonStoltz]

Summary

This PR wires up the static suggestions table on the Curations view to real logic.

To test with suggestions, use the following API endpoint:

curl --location --request POST 'localhost:3002/api/as/v0/engines/national-parks-demo/create_search_relevance_suggestions' \
--header 'Authorization: Basic xxxxx' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data-raw '{
      "query" : "test2",
      "type": "curation",
      "status": "pending",
      "promoted": ["park_grand-teton", "park_hot-springs"],
      "operation": "create"
}'

Closes https://github.com/elastic/app-search-team/issues/1938

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

For maintainers

• This was checked for breaking API changes and was labeled appropriately

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 8b07a17
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
enterpriseSearch	1449	1450	+1

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
enterpriseSearch	1.3MB	1.3MB	+878.0B

History

• 💔 Build #156209 failed 585252d

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @byronhulcher

[byronhulcher]

lgtm

[kibanamachine]

💚 Backport successful

Status	Branch	Result
✅	7.x

This backport PR will be merged automatically after passing CI.