[Lens] Chart become blank after removing a breakdown field that returned no-data.

[fkanout]

Kibana version:
8.12

Describe the bug:
The Lens chart goes blank if the chart's last status has no data after removing the breakdown field.
Related to #175960

Steps to reproduce:

Screen.Recording.2024-02-07.at.16.26.39.mov

Expected behavior:

The chart should have info after removing the breakdown file that caused the no data status.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations (Team:Visualizations)

[jasonrhodes]

@elastic/kibana-visualizations is there a timeline for when you might be able to look at this bug? It's a somewhat nasty one when a user encounters it in the rule creation flow (and I assume this could be happening in plenty of other places that use the "breakdown" feature all over Kibana?)

[teresaalvarezsoler]

@jasonrhodes I cannot reproduce it in version 8.13, is this still happening?

[markov00]

@fkanout can you please share any console log errors that you see?
I can't reproduce it either on main.

[jasonrhodes]

@teresaalvarezsoler / @markov00 I've asked the team to double-check and share reproduction steps if they still see the error, or report back that it's no longer an issue if that's the case. We'll be in touch. Thanks!

[jasonrhodes]

Closing this since we haven't been able to produce examples or details about the issue.

[nickofthyme]

Thanks @jasonrhodes I believe this was an issue starting from #168651 fixed in #176872