Update translations

elastic · Dec 5, 2023 · e6facd0 · e6facd0
1 parent adb6ae0
commit e6facd0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/...c/application/common/components/stats_table/components/field_data_row/distinct_values.tsx b/...c/application/common/components/stats_table/components/field_data_row/distinct_values.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export const DistinctValues = ({ showIcon, config }: Props) => {
     type === SUPPORTED_FIELD_TYPES.TEXT ? (
       <FormattedMessage
         id="xpack.dataVisualizer.sampledCardinalityForTextFieldsMsg"
-        defaultMessage="The cardinality for text fields is sampled and calculated from {sampledDocumentsFormatted} sample {sampledDocuments, plural, one {record} other {records}}."
+        defaultMessage="The cardinality for text fields is calculated from a sample of {sampledDocumentsFormatted} {sampledDocuments, plural, one {record} other {records}}."
         values={{
           sampledDocuments: sampleCount,
           sampledDocumentsFormatted: (

diff --git a/...ic/application/common/components/stats_table/components/field_data_row/document_stats.tsx b/...ic/application/common/components/stats_table/components/field_data_row/document_stats.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export const DocumentStat = ({ config, showIcon, totalCount }: Props) => {
     type === SUPPORTED_FIELD_TYPES.TEXT ? (
       <FormattedMessage
         id="xpack.dataVisualizer.sampledPercentageForTextFieldsMsg"
-        defaultMessage="The % of documents for text fields is sampled and calculated from {sampledDocumentsFormatted} sample {sampledDocuments, plural, one {record} other {records}}."
+        defaultMessage="The % of documents for text fields is calculated from a sample of {sampledDocumentsFormatted} {sampledDocuments, plural, one {record} other {records}}."
         values={{
           sampledDocuments: sampleCount,
           sampledDocumentsFormatted: (