[Search] Update connectors license (#181153)

## Summary

Updates various connector configurations.

- Box, Notion, Slack, Teams, and Zoom are set to run native.
- Oracle, Outlook and Gmail are GA now. 
- GraphQL and OpenText Documentum added as Tech Preview connector
clients.
- Fixed a few tooltip issues.
- Fixed a Teams `service_type` in integrations page.

Note, waiting for icons for GraphQL and OpenText Documentum before
merging. Screenshots below will have broken images until they are added.

"Select Connector" with basic license:
<img width="1008" alt="Screenshot 2024-04-18 at 15 33 30"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/113237fb-94e0-465f-8134-f09fc871bc96">
<img width="1028" alt="Screenshot 2024-04-18 at 15 33 35"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/c59d63bb-fd27-45d3-9e05-093fdf5af6d6">

Integrations tiles:
<img width="1244" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 51 28"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/314c2c0e-722e-400d-a933-3b99190181b2">
<img width="577" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 51 34"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/56ef87b9-4ffc-4762-a37e-fa38a2a98c0c">

Native Upgrades:
<img width="342" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 50 12"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/324d006d-9f01-4761-be72-1346f88e47c0">
<img width="346" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 50 21"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/d5d67838-1459-4a2a-9480-4c6e2fd6035b">
<img width="352" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 50 32"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/4622d3bd-67b4-442b-9264-0d7ae889b8e7">
<img width="347" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 50 36"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/929ea8fa-fadf-46ea-b23b-eaaa193e169e">
<img width="378" alt="Screenshot 2024-04-18 at 14 50 40"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/1410658/44ae8fd6-5791-49c3-b4ef-7b7cb49f5038">


### Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

- [x] Any text added follows [EUI's writing
guidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing), uses
sentence case text and includes [i18n
support](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/README.md)
- [ ]
[Documentation](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-documentation.html)
was added for features that require explanation or tutorials
- [ ] [Unit or functional
tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)
were updated or added to match the most common scenarios

---------

Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]>