fix i18n

elastic · Mar 23, 2023 · ca7197e · ca7197e
1 parent bdff00b
commit ca7197e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 9 additions and 3 deletions.
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_schedule_now_transform.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_schedule_now_transform.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export const useScheduleNowTransforms = () => {
         if (result.success === true) {
           toastNotifications.addSuccess(
             i18n.translate('xpack.transform.transformList.scheduleNowTransformSuccessMessage', {
-              defaultMessage: 'Request to schedule now transform {transformId} acknowledged.',
+              defaultMessage: 'Request to schedule transform {transformId} now acknowledged.',
               values: { transformId },
             })
           );
@@ -66,7 +66,7 @@ export const useScheduleNowTransforms = () => {
             title: i18n.translate(
               'xpack.transform.transformList.scheduleNowTransformErrorMessage',
               {
-                defaultMessage: 'An error occurred to schedule the transform {transformId} now',
+                defaultMessage: 'An error occurred scheduling the transform {transformId} now.',
                 values: { transformId },
               }
             ),

diff --git a/...rm/public/app/sections/transform_management/components/action_start/start_action_name.tsx b/...rm/public/app/sections/transform_management/components/action_start/start_action_name.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export const StartActionName: FC<StartActionNameProps> = ({
       }
     );
     completedBatchTransformMessage = i18n.translate(
-      'xpack.transform.transformList.cannotStartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip',
+      'xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip',
       {
         defaultMessage:
           'One or more transforms are completed batch transforms and cannot be restarted.',

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -36140,6 +36140,7 @@
     "xpack.transform.transformList.bulkResetTransformSuccessMessage": "Réinitialisation réussie de {count} {count, plural, one {transformation} other {transformations}}.",
     "xpack.transform.transformList.bulkStartModalTitle": "Démarrer {count} {count, plural, one {transformation} other {transformations}} ?",
     "xpack.transform.transformList.bulkStopModalTitle": "Arrêter {count} {count, plural, one {transformation} other {transformations}} ?",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId} est une transformation par lots terminée et ne peut pas être redémarrée.",
     "xpack.transform.transformList.deleteModalTitle": "Supprimer {transformId} ?",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la transformation {transformId}",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformSuccessMessage": "La requête pour supprimer la transformation {transformId} a été reconnue.",
@@ -36431,6 +36432,7 @@
     "xpack.transform.transformHealth.yellowLabel": "Dégradé",
     "xpack.transform.transformList.alertingRules.screenReaderDescription": "Cette colonne affiche une icône lorsqu'il existe des règles d'alerte associées à une transformation",
     "xpack.transform.transformList.cloneActionNameText": "Cloner",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "Une ou plusieurs transformations sont des transformations par lots terminées et ne peuvent pas être redémarrées.",
     "xpack.transform.transformList.createAlertRuleNameText": "Créer une règle d'alerte",
     "xpack.transform.transformList.createTransformButton": "Créer une transformation",
     "xpack.transform.transformList.deleteActionDisabledToolTipContent": "Arrêtez la transformation pour pouvoir la supprimer.",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -36119,6 +36119,7 @@
     "xpack.transform.transformList.bulkResetTransformSuccessMessage": "{count}個の{count, plural, other {変換}}が正常にリセットされました。",
     "xpack.transform.transformList.bulkStartModalTitle": "{count}個の{count, plural, other {変換}}を開始しますか？",
     "xpack.transform.transformList.bulkStopModalTitle": "{count}個のを{count, plural, other {変換}}停止しますか？",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId} は完了済みの一斉変換で、再度開始できません。",
     "xpack.transform.transformList.deleteModalTitle": "{transformId}を削除しますか？",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformErrorMessage": "変換 {transformId} の削除中にエラーが発生しました",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformSuccessMessage": "変換 {transformId} の削除リクエストが受け付けられました。",
@@ -36410,6 +36411,7 @@
     "xpack.transform.transformHealth.yellowLabel": "劣化",
     "xpack.transform.transformList.alertingRules.screenReaderDescription": "アラートルールがが変換に関連付けられているときには、この列にアイコンが表示されます",
     "xpack.transform.transformList.cloneActionNameText": "クローンを作成",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "1 つまたは複数の変換が完了済みの一斉変換で、再度開始できません。",
     "xpack.transform.transformList.createAlertRuleNameText": "アラートルールを作成",
     "xpack.transform.transformList.createTransformButton": "変換の作成",
     "xpack.transform.transformList.deleteActionDisabledToolTipContent": "削除するにはデータフレームジョブを停止してください。",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -36135,6 +36135,7 @@
     "xpack.transform.transformList.bulkResetTransformSuccessMessage": "已成功重置 {count} 个{count, plural, other {转换}}。",
     "xpack.transform.transformList.bulkStartModalTitle": "启动 {count} 个{count, plural, other {转换}}？",
     "xpack.transform.transformList.bulkStopModalTitle": "停止 {count} 个{count, plural, other {转换}}？",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId} 为已完成批量转换，无法重新启动。",
     "xpack.transform.transformList.deleteModalTitle": "删除 {transformId}？",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformErrorMessage": "删除转换 {transformId} 时发生错误",
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformSuccessMessage": "删除转换 {transformId} 的请求已确认。",
@@ -36426,6 +36427,7 @@
     "xpack.transform.transformHealth.yellowLabel": "已降级",
     "xpack.transform.transformList.alertingRules.screenReaderDescription": "存在与转换关联的告警规则时，此列显示图标",
     "xpack.transform.transformList.cloneActionNameText": "克隆",
+    "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "一个或多个转换为已完成批量转换，无法重新启动。",
     "xpack.transform.transformList.createAlertRuleNameText": "创建告警规则",
     "xpack.transform.transformList.createTransformButton": "创建转换",
     "xpack.transform.transformList.deleteActionDisabledToolTipContent": "停止数据帧作业，以便将其删除。",