[8.x] [React@18 failing tests] Dataset quality handles user privileges (

#197830) (#197872)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.x`:
- [[React@18 failing tests] Dataset quality handles user privileges
(#197830)](#197830)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Anton
Dosov","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-10-25T16:21:28Z","message":"[React@18
failing tests] Dataset quality handles user privileges
(#197830)","sha":"4d369946574bc9f07a5720dde66cfd4719795be6","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.17.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","v9.0.0","Team:SharedUX","backport:prev-minor","ci:project-deploy-observability"],"title":"[React@18
failing tests] Dataset quality handles user
privileges","number":197830,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/197830","mergeCommit":{"message":"[React@18
failing tests] Dataset quality handles user privileges
(#197830)","sha":"4d369946574bc9f07a5720dde66cfd4719795be6"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/197830","number":197830,"mergeCommit":{"message":"[React@18
failing tests] Dataset quality handles user privileges
(#197830)","sha":"4d369946574bc9f07a5720dde66cfd4719795be6"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Anton Dosov <[email protected]>

x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/hooks/use_redirect_link.ts

@@ -47,12 +47,16 @@ export const useRedirectLink = <T extends BasicDataStream>({
     share.url.locators.get<SingleDatasetLocatorParams>(SINGLE_DATASET_LOCATOR_ID);
 
   const isLogsExplorerAppAccessible = useObservable(
-    application.applications$.pipe(
-      map(
-        (apps) =>
-          (apps.get(OBSERVABILITY_LOGS_EXPLORER_APP_ID)?.status ?? AppStatus.inaccessible) ===
-          AppStatus.accessible
-      )
+    useMemo(
+      () =>
+        application.applications$.pipe(
+          map(
+            (apps) =>
+              (apps.get(OBSERVABILITY_LOGS_EXPLORER_APP_ID)?.status ?? AppStatus.inaccessible) ===
+              AppStatus.accessible
+          )
+        ),
+      [application.applications$]
     ),
     false
   );