[Reporting] Clarify deprecation changes of the roles settings (#121349)…

… (#121447) * [Reporting] Clarify deprecation changes of the roles settings * updates per feedback * update test snapshots * minor fix * fix i18n * remove formatting marks Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]> # Conflicts: # x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json # x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
elastic · Dec 16, 2021 · 0e28bad · 0e28bad
1 parent 3474216
commit 0e28bad
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 64 additions and 63 deletions.
diff --git a/x-pack/plugins/reporting/server/config/index.test.ts b/x-pack/plugins/reporting/server/config/index.test.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ describe('deprecations', () => {
     const { messages } = applyReportingDeprecations({ roles: { enabled: true } });
     expect(messages).toMatchInlineSnapshot(`
       Array [
-        "Use Kibana application privileges to grant reporting privileges. Using  \\"xpack.reporting.roles.allow\\" to grant reporting privileges is deprecated. The \\"xpack.reporting.roles.enabled\\" setting will default to false in a future release.",
+        "The default mechanism for Reporting privileges will work differently in future versions, which will affect the behavior of this cluster. Set \\"xpack.reporting.roles.enabled\\" to \\"false\\" to adopt the future behavior before upgrading.",
       ]
     `);
   });

diff --git a/x-pack/plugins/reporting/server/config/index.ts b/x-pack/plugins/reporting/server/config/index.ts
@@ -56,38 +56,32 @@ export const config: PluginConfigDescriptor<ReportingConfigType> = {
           configPath: `${fromPath}.roles.enabled`,
           level: 'warning',
           title: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.title', {
-            defaultMessage: 'Setting "{fromPath}.roles" is deprecated',
+            defaultMessage: `The "{fromPath}.roles" setting is deprecated`,
             values: { fromPath },
           }),
           // TODO: once scheduled reports is released, restate this to say that we have no access to scheduled reporting.
           // https://github.com/elastic/kibana/issues/79905
           message: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.description', {
             defaultMessage:
-              `Use Kibana application privileges to grant reporting privileges.` +
-              ` Using  "{fromPath}.roles.allow" to grant reporting privileges` +
-              ` is deprecated.` +
-              ` The "{fromPath}.roles.enabled" setting will default to false` +
-              ` in a future release.`,
-            values: { fromPath },
+              `The default mechanism for Reporting privileges will work differently in future versions,` +
+              ` which will affect the behavior of this cluster. Set "xpack.reporting.roles.enabled" to` +
+              ` "false" to adopt the future behavior before upgrading.`,
           }),
           correctiveActions: {
             manualSteps: [
               i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepOne', {
                 defaultMessage: `Set "xpack.reporting.roles.enabled" to "false" in kibana.yml.`,
               }),
-              i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepOnePartOne', {
-                defaultMessage: `Remove "xpack.reporting.roles.allow" to "false" in kibana.yml, if present.`,
-              }),
               i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepTwo', {
-                defaultMessage:
-                  `Create one or more roles that grant the Kibana application` +
-                  ` privilege for reporting from **Management > Security > Roles**.`,
+                defaultMessage: `Remove "xpack.reporting.roles.allow" in kibana.yml, if present.`,
               }),
               i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepThree', {
                 defaultMessage:
-                  `Grant reporting privileges to users by assigning one of the new roles.` +
-                  ` Users assigned a reporting role specified in "xpack.reporting.roles.allow"` +
-                  ` will no longer have reporting privileges, they must be assigned an application privilege based role.`,
+                  `Go to Management > Security > Roles to create one or more roles that grant` +
+                  ` the Kibana application privilege for Reporting.`,
+              }),
+              i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepFour', {
+                defaultMessage: `Grant Reporting privileges to users by assigning one of the new roles.`,
               }),
             ],
           },

diff --git a/x-pack/plugins/reporting/server/deprecations/__snapshots__/reporting_role.test.ts.snap b/x-pack/plugins/reporting/server/deprecations/__snapshots__/reporting_role.test.ts.snap
diff --git a/x-pack/plugins/reporting/server/deprecations/reporting_role.ts b/x-pack/plugins/reporting/server/deprecations/reporting_role.ts
@@ -54,32 +54,40 @@ async function getUsersDeprecations(
 ): Promise<DeprecationsDetails[]> {
   const usingDeprecatedConfig = !reportingCore.getContract().usesUiCapabilities();
   const strings = {
-    title: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsersTitle', {
-      defaultMessage: 'The "{reportingUserRoleName}" role is deprecated: check user roles',
+    title: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.title', {
+      defaultMessage: `The "{reportingUserRoleName}" role is deprecated: check user roles`,
       values: { reportingUserRoleName: REPORTING_USER_ROLE_NAME },
     }),
-    message: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsersMessage', {
+    message: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.description', {
       defaultMessage:
-        'Existing users have their Reporting privilege granted by a deprecated setting.',
+        `The default mechanism for Reporting privileges will work differently in future versions, and` +
+        ` this cluster has users who have a deprecated role for this privilege.` +
+        ` Set "xpack.reporting.roles.enabled" to "false" to adopt the future behavior before upgrading.`,
     }),
     manualSteps: (usersRoles: string) => [
       ...(usingDeprecatedConfig
         ? [
             i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepOne', {
-              defaultMessage: 'Set "xpack.reporting.roles.enabled: false" in kibana.yml.',
+              defaultMessage: `Set "xpack.reporting.roles.enabled" to "false" in kibana.yml.`,
             }),
             i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepTwo', {
-              defaultMessage: 'Remove "xpack.reporting.roles.allow" in kibana.yml, if present.',
+              defaultMessage: `Remove "xpack.reporting.roles.allow" in kibana.yml, if present.`,
             }),
           ]
         : []),
 
       i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepThree', {
-        defaultMessage: 'Create a custom role with Kibana privileges to grant access to Reporting.',
+        defaultMessage:
+          `Go to Management > Security > Roles to create one or more roles that grant` +
+          ` the Kibana application privilege for Reporting.`,
       }),
       i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepFour', {
+        defaultMessage: `Grant Reporting privileges to users by assigning one of the new roles.`,
+      }),
+      i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepFive', {
         defaultMessage:
-          'Remove the "reporting_user" role from all users and add the custom role. The affected users are: {usersRoles}.',
+          `Remove the "reporting_user" role from all users and add the custom role.` +
+          ` The affected users are: {usersRoles}.`,
         values: { usersRoles },
       }),
     ],
@@ -133,31 +141,40 @@ async function getRoleMappingsDeprecations(
 ): Promise<DeprecationsDetails[]> {
   const usingDeprecatedConfig = !reportingCore.getContract().usesUiCapabilities();
   const strings = {
-    title: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappingsTitle', {
-      defaultMessage: 'The "{reportingUserRoleName}" role is deprecated: check role mappings',
+    title: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.title', {
+      defaultMessage: `The "{reportingUserRoleName}" role is deprecated: check role mappings`,
       values: { reportingUserRoleName: REPORTING_USER_ROLE_NAME },
     }),
-    message: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappingsMessage', {
-      defaultMessage: 'Existing roles are mapped to a deprecated role for Reporting privileges',
+    message: i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.description', {
+      defaultMessage:
+        `The default mechanism for Reporting privileges will work differently in future versions, and` +
+        ` this cluster has role mappings that are mapped to a deprecated role for this privilege.` +
+        ` Set "xpack.reporting.roles.enabled" to "false" to adopt the future behavior before upgrading.`,
     }),
     manualSteps: (roleMappings: string) => [
       ...(usingDeprecatedConfig
         ? [
             i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepOne', {
-              defaultMessage: 'Set "xpack.reporting.roles.enabled: false" in kibana.yml.',
+              defaultMessage: `Set "xpack.reporting.roles.enabled" to "false" in kibana.yml.`,
             }),
             i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepTwo', {
-              defaultMessage: 'Remove "xpack.reporting.roles.allow" in kibana.yml, if present.',
+              defaultMessage: `Remove "xpack.reporting.roles.allow" in kibana.yml, if present.`,
             }),
           ]
         : []),
 
       i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepThree', {
-        defaultMessage: 'Create a custom role with Kibana privileges to grant access to Reporting.',
+        defaultMessage:
+          `Go to Management > Security > Roles to create one or more roles that grant` +
+          ` the Kibana application privilege for Reporting.`,
       }),
       i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepFour', {
+        defaultMessage: `Grant Reporting privileges to users by assigning one of the new roles.`,
+      }),
+      i18n.translate('xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepFive', {
         defaultMessage:
-          'Remove the "reporting_user" role from all role mappings and add the custom role. The affected role mappings are: {roleMappings}.',
+          `Remove the "reporting_user" role from all role mappings and add the custom role.` +
+          ` The affected role mappings are: {roleMappings}.`,
         values: { roleMappings },
       }),
     ],