[8.12] [Security Solution] "Data view" selector is shown in "Edit filter" view on the Rule Editing page (#174026) (#174922)

[8.12] [Security Solution] "Data view" selector is shown in "Edit filter" view on the Rule Editing page (#174026) (#174922) #28995