[8.x] [Obs AI Assistant] unskip kb user instructions test in serverless (#205519)

[8.x] [Obs AI Assistant] unskip kb user instructions test in serverless (#205519) #50663