[Threat Hunting Investigations] Migrate all timeline routes to OpenAPI types

[Threat Hunting Investigations] Migrate all timeline routes to OpenAPI types #181350