[8.15] [ML]Transforms and Anomaly detection: update width for icon in messages tab to prevent overlap (#188374)

[8.15] [ML]Transforms and Anomaly detection: update width for icon in messages tab to prevent overlap (#188374) #36463