[Emotion] Create hook utility for memoizing component styles per-theme

[Emotion] Create hook utility for memoizing component styles per-theme #9837