[DOCS] Move x-pack docs to docs/reference
dir
#99209
+367
−40
Merged