[Fleet] added privileges to write metrics-fleet_server*
#100574
Merged
metrics-fleet_server*
#100574