Remove hppc uses from histogram field mapper (#84849)

The histogram field parses values and counts from document. Parsing the
document should not be the bottleneck in index, so using hppc classes
here appears unnecessary, especially given all the other overhead of I/O
for parsing a document. This commit converts these two uses to
ArrayList.

relates #84735

x-pack/plugin/analytics/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/analytics/mapper/HistogramFieldMapper.java

@@ -6,9 +6,6 @@
  */
 package org.elasticsearch.xpack.analytics.mapper;
 
-import com.carrotsearch.hppc.DoubleArrayList;
-import com.carrotsearch.hppc.IntArrayList;
-
 import org.apache.lucene.document.BinaryDocValuesField;
 import org.apache.lucene.document.Field;
 import org.apache.lucene.index.BinaryDocValues;
@@ -50,6 +47,7 @@
 import org.elasticsearch.xpack.analytics.aggregations.support.AnalyticsValuesSourceType;
 
 import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.function.Supplier;
@@ -283,8 +281,8 @@ public void parse(DocumentParserContext context) throws IOException {
                 context.path().remove();
                 return;
             }
-            DoubleArrayList values = null;
-            IntArrayList counts = null;
+            ArrayList<Double> values = null;
+            ArrayList<Integer> counts = null;
             // should be an object
             ensureExpectedToken(XContentParser.Token.START_OBJECT, token, context.parser());
             subParser = new XContentSubParser(context.parser());
@@ -297,7 +295,7 @@ public void parse(DocumentParserContext context) throws IOException {
                     token = subParser.nextToken();
                     // should be an array
                     ensureExpectedToken(XContentParser.Token.START_ARRAY, token, subParser);
-                    values = new DoubleArrayList();
+                    values = new ArrayList<>();
                     token = subParser.nextToken();
                     double previousVal = -Double.MAX_VALUE;
                     while (token != XContentParser.Token.END_ARRAY) {
@@ -326,7 +324,7 @@ public void parse(DocumentParserContext context) throws IOException {
                     token = subParser.nextToken();
                     // should be an array
                     ensureExpectedToken(XContentParser.Token.START_ARRAY, token, subParser);
-                    counts = new IntArrayList();
+                    counts = new ArrayList<>();
                     token = subParser.nextToken();
                     while (token != XContentParser.Token.END_ARRAY) {
                         // should be a number