[8.15] Adding minimal docs around using index mode logs. (#110932)

[8.15] Adding minimal docs around using index mode logs. (#110932) #3060