[New Rule] Adding Coverage for AWS S3 Unauthenticated Bucket Listing by Rare Source

[New Rule] Adding Coverage for AWS S3 Unauthenticated Bucket Listing by Rare Source #11703