Handle errors when configuration unpacking fails. In principle this can
only happen when some variable is missing, because configuration has
been previously parsed as YAML. Errors on unpacking were previously
ignored.

When a variable is missing, this is clearly logged at the debug level.

This changes the behaviour, previously an incomplete configuration was
generated on this case.

…to log it additionally