[8.15](backport #40025) [metricbeat] - Allow metricsets to report their status via v2 protocol

[8.15](backport #40025) [metricbeat] - Allow metricsets to report their status via v2 protocol #1985